02:38

Думаю, чтобы говорить
Все подводят итоги лета. А мне придется сделать это своеобразно - буду фигачить посты о том, как оно прошло))) Эти три месяца были настолько насыщенными, что я совсем не успевала писать. Не, ситуативный контент - явно не мое хддд Чтобы жить, да еще и освещать текущие события, нужно уметь очень быстро переваривать происходящее. А мне всегда хочется смаковать и не особенно тянет делиться. Только с определенными людьми. Так что, когда жизнь бьет ключом, становится не до соцсетей. А если учесть еще и то, что я работаю в интернете...

Но давайте про лето)))) Этим летом я записала несколько каверов. В том числе вот этот - это песня Шакиры, и она у меня неминуемо именно с летом ассоциируется.

Вообще-то с вполне конкретным летом - летом 2005 года. Именно тогда вышел альбом, где я ее услышала, Fijacion oral. А ее название - "Особенный день" - очень удачно перекликалось с 16м июня, которое мы с подругой очень ждали.

Мы тогда собирались поехать в Петродворец и вернуться обратно на метеоре через залив. Нам было по семнадцать лет, и это было для нас громандым событием. Кажется, этот альбом был со мной в той поездке. В итоге за песней закрепились соответствующие ассоциации - лето, солнце море, крики чаек, дрожание волн и блики на воде. И хотя она совсем про другое, я ее воспринимаю в исключительно позитивном ключе. Как-то так:


Это особенный день,
Просто поверь
И не забудь его!
В этот особенный день
Ты загадай
И пожелай всего!..




Но даже если не брать во внимание ассоциации в рамках личной истории, Dia especial у меня одна из любимейших песен Шакиры. А Fijacion oral вообще считаю ее лучшим альбомом. Это был пик творчества, после которого все как-то пошло на спад. В общем, не могла не записать ее)))




@темы: Помешательства, Всякого рода созидания, Et moi, je chante!, Хроники

Комментарии
01.09.2018 в 10:36

~Либертина~, красивая песня, я ее раньше не слышала, и голос у тебя для песен Шакиры очень даже подходит. правда, я удивляюсь, как ты так языки выучиваешь прямо с нужным произношением. То французский, то испанский же это?
Здорово, что у тебя так все насыщенно! Вот и я не всегда нахожу сил и смысла тут что-то писать помимо личного общения и фото еще множество разобрать бы, но и забрасывать не хочется, тк дневники тоже люблю)
01.09.2018 в 15:47

По волчьим тропам бродит моя звезда ©
~Либертина~, ого, это какой язык? Испанский? вроде ж не французский.
:hlop:
Очень люблю твой голос! И круто, что ты можешь на разных языках!
Песня нравится, да.
Так что, когда жизнь бьет ключом, становится не до соцсетей.
Это точно! Реальная жизнь важнее и круче))
02.09.2018 в 17:46

Думаю, чтобы говорить
~Dusya~, спасибо)) Я же в детстве была фанатка всего испаноязычного - Орейро, сериальчики и все такое) Тогда и язык начала учить. Правда, потом бросила и забыла. Но недавно вот попробовала посмотреть пару сериалов с субтитрами и обнаружила, что гораздо лучше разбираю испанскую речь, чем французскую и английскую даже)) Так что легко удалось освежить в памяти. Но тут, кстати, заметно немного, что с произношением не все хорошо.

Вот смысла писать про некоторые вещи я тоже не нахожу.

Kit, испанский) Спасибо большое! :red: :heart: :heart: :heart:
Меня одно время расстраивало, что не успеваю вести хронику)) Хотелось для себя фиксировать что-то и огорчало, что всегда делаю это с опозданием. А потом подумалось - ну какая разница? Все равно ведь пишу. А о чем-то и не хочется кричать на весь мир, хочется оставить акие-то вещи в укромном месте для себя
02.09.2018 в 17:49

~Либертина~, ну я не знаток языков, мне кажется очень даже похожим. Орейро тоже любила, как и все.) И бразильские сериалы. И ты смотрела ?
Я вообще не любитель языки изучать, но если по приятности, то тоже нравится и ближе испанский, а ещё нравятся всякие латинские выражения и звучание, как на втором профиле переводится значение "лучшее время".)
02.09.2018 в 17:55

Думаю, чтобы говорить
~Dusya~, а они и правда похожи) Поэтому французский потом легче было учить
Я недавно открыла для себя певицу Лусеро мексиканскую, пару сериалов с ней посмотрела и на удивление неплохо оказалось, что-то прям зацепило даже, хотя местами сплошные глупости и баян на баяне. А то когда сериалы детства пыталась пересматривать, многое вообще не пошло, удивилась даже, как я это смотрела вообще))) А с Лусеро особенно Рассвет понравился, рекомендую)
02.09.2018 в 17:58

Думаю, чтобы говорить
как на втором профиле переводится значение "лучшее время".)

на втором - это на каком?)
02.09.2018 в 18:04

~Либертина~, теперь да, эти мыльные оперы кажутся глупыми, тоже бы не смогла смотреть, только "клон" как классика все равно нравится и актеры.
А мексиканский , помню, с бабушкой в детстве тоже смотрели какую-то "цыганскую любовь")))
Посмотрю, иногда нужно что-то лёгкое ненапряжное, чтоб ни о чем не думать.
Да я уже сама в этих всех профилях запуталась уж, то всё удаляла, теперь наоборот насоздавала и борюсь с фобиями.))) Который мелиора вк.
02.09.2018 в 19:12

Думаю, чтобы говорить
~Dusya~, аа) почему-то сначала подумала про Инстаграм))
Не могу сказать, что Рассвет прям совсем легкий, потому он мне и понравилася)) Он исторический, и там местами имеет место трешачок. Но в целом довольно красиво, и сюжет увлекательный, затягивает.
А я вот Клон как раз не смотрела))
02.09.2018 в 19:28

~Либертина~, Инстаграм тоже 2, личный телефонный и с фотика :shy:
Но наверное все равно в курсе, его же очень долго крутили.
02.09.2018 в 20:12

По волчьим тропам бродит моя звезда ©
~Либертина~, о, все-таки филолог во мне не ошибся:) Узнала язык)
главное, как тебе самой удобно и хорошо))
Мне вот важно фиксировать. Я потом еще и перечитываю. ну и мечтаю как-то напечатать, ты вроде знаешь)
А еще, когда фиксирую будто заново проживаю и от этого эмоции дольше живут и греют)
02.09.2018 в 20:35

Думаю, чтобы говорить
~Dusya~, ага, у меня оба есть в подписках) а Клон видела карем глаза, конечно, но как-то мимо меня он прошел

Kit, еще б)) не сомневалась в тебе)
Мне тоже важно, но только самые ключевые и яркие моменты. А есть вещи, вроде бы будничные, но счастья при этом дарят не меньше. И писать о них нет особого смысла, настолько они естественны. Трудно объяснить, но в описании они кажутся даже скучными немного. А в памяти остаются как нечто очень приятное. Какой-то такой постоянный фон, как дыхание, которое было бы странно как-то специально фиксировать.

Что напечатать хочешь, знаю, да)
16.10.2018 в 12:35

Счастье! Вдохновение! Успех!
красивая песня, я с удовольствием послушала в твоём исполнении! :vo:
Мне тоже прям представилось лето, море, поездка куда-то.
17.10.2018 в 01:15

Думаю, чтобы говорить
Афина_Диана, спасибо) У Шакиры вообще большая часть музыки подобное настроение навевает